Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

kha a na wawe, thavha i hwalwa sa tshidudu
Ṱhalutshedzo:  vhathu vha vhavhili, vha a kona u thusana u tandulula thaidzo
Tshumiso:  vho kona u fhedza nnḓu ngauri vhuvhili havho vha a shuma; mathina kha a na wawe, thavha i hwalwa sa tshidudu
SEPEDI
Mupindulelo:  go wa go ba le wa gagwe, thaba e rwalwa sa pitšana
Murero: bobedi bo bolaya noga
XITSONGA
Mupindulelo:  ka loyi a nga na wa yena, ntshava yi rhwariwa bya mbita
Murero: matirhayexe a nga gimeti ndzima
ENGLISH
Mupindulelo:  to one who has a partner, a mountain is lifted like an earthenware pot
Murero: two heads are better than one