Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ḽi naka ḽi tshi hoha ḽiṅwe didinngwe, ḽi tshi hohwa ḽi ri mavhala anga
Ṱhalutshedzo:  muthu u ḓiphina a tshi vhaisa vhaṅwe ngeno ene a sa ṱoḓi u vhaisiwa
Tshumiso:  u ḓi takala a tshi holedza vhaṅwe, ene a tshi holedzwa u a lila. A thi ri ḽi naka ḽi tshi hoha ḽiṅwe didinngwe, ḽi tshi hohwa ḽi ri mavhala anga
SEPEDI
Mupindulelo:  e thaba ge e kwera nngwe nkwe, ge go kwerwa yona e re mabala a ka
Murero: tšhwene ga e ipone makopo
XITSONGA
Mupindulelo:  yi tsaka yi hlekula yin’wana yingwe, loko yi hlekuriwa yi ri mavala yanga
Murero: u nga voni xilavi etihlweni ra makwenu kasi ka wena i ritsandza
ENGLISH
Mupindulelo:  the leopard rejoices when it drags others, when it gets dragged, it says my colours
Murero: people who live in glass houses shouldn’t throw stones at others