maano a vhambwa nga luvhadzi
Ṱhalutshedzo:  ane a ṱangana na zwo vhifhaho u ḓo lingedza u zwi tinya nga nungo dzawe dzoṱhe musi a tshi ṱangana nazwo hafhu
Tshumiso:  u bva tshe Mashudu a fhurwa tshelede, ha tsha tenda u sokou thuswa nga nnyi na nnyi. Maano a vhambwa nga luvhadzi

SEPEDI
Mupindulelo:  maano a logwa ka lebadi
Murero: bohlale bo tšwa lebading

XITSONGA
Mupindulelo:  vutlhari byi lukiwa hi xivati
Murero: u tiva eka kokwana hi ku kombiwa

ENGLISH
Mupindulelo:  wisdom is brought about by a scar
Murero: adversity and loss make a man wise