Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

ṋowa a i tevhelwi mulindini wayo
Ṱhalutshedzo:  muthu ha sokou ya fhethu hu sa anzeli u iwa a si na zwe a fulufhela
Tshumiso:  ni tshi ri ni ya u vhona khosi no nembeledza zwanḓa, a ni zwi ḓivhi uri ṋowa a i tevhelwi mulindini wayo
SEPEDI
Mupindulelo:  noga ga e latelelwe moleteng wa yona
Murero: le bitšwa ke tšhego la araba, la bitšwa ke lehumo la homola
XITSONGA
Mupindulelo:  nyoka a yi landziwi enkeleleni wa yona
Murero: vuphunta ava pfuxeli va pfuxela vuvabyi
ENGLISH
Mupindulelo:  a snake is not followed to its hole
Murero: fools rush in where angels fear to tread