tsetsetse i vhidza u gidima
Ṱhalutshedzo:  ndi musi muthu a tshi khou ita zwithu nga zwiṱukuṱuku u swika a tshi kona u ita zwithu nga luvhilo
Tshumiso:  thomani nga u rengisa zwi si gathi, hu si kale ni ḓo vha ni tshi vho rengisa zwinzhi zwinzhi. Nga Tshivenḓa hu pfi tsetsetse i vhidza u gidima

SEPEDI
Mupindulelo:  monanyo o bitša go kitima
Murero: go lekwa go lekwa dithobe, dihlopi di a farela

XITSONGA
Mupindulelo:  tshetshetshe yi vita ku tsutsuma
Murero: n’wana u rhanga a tshama a nga si kasa

ENGLISH
Mupindulelo:  toddling calls a run
Murero: learn to walk before you run