Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

tshilamba u vhudzwa, ndi tshilila u vhona
Ṱhalutshedzo:  muthu a sa thetshelesi musi a tshi kaidziwa kana u laiwa, u ḓo humbula maipfi oṱhe e a kaidziwa/laiwa ngao musi o no wela khomboni, zwi si tsha konadzea u tevhedza dziḽa ndayomuthu a sa thetshelesi vhaṅwe u fhedza nga u dzhena khomboni
Tshumiso:  Tshiwela o vhudzwa uri vhutshilo ha vhuhwarahwara a vhu isi muthu fhethu havhuḓi; ṋamusi khouḽa u vho ḓisola o valelwa vhuongeloni; ndi zwone, tshilamba u vhudzwa ndi tshilila u vhona
SEPEDI
Mupindulelo:  yo a ganago go kgalwa, ke yo a lellago go bona
Murero: nyatšamolala e hwela molaleng
XITSONGA
Mupindulelo:  loyi a alaka ku tshinyiwa, hi loyi a rilelaka ku vona
Murero: makatindleve a nga rileriwi
ENGLISH
Mupindulelo:  one who refuses rebuke, is one yearning to see
Murero: ears that don't listen to advice, accompany the head when it is chopped off