Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

vhaṱhavhi ndi vha mvuvhu, vha ḓivhana ḓambuwoni
Ṱhalutshedzo:  vhathu vha no ita zwiito zwi no fana vha tshila vhoṱhe kana vhanzela u ḓivhana
Tshumiso:  a nga si litshe u daha mbanzhe, a thi ri u ṱwa na vhathu vha no daha mbanzhe; vhaṱhavhi ndi vha mvuvhu, vha ḓivhana ḓambuwoni
SEPEDI
Mupindulelo:  bahlabi ba kubu ba tsebana leribeng
Murero: bana ba kgwale ba bitšana ka melodi
XITSONGA
Mupindulelo:  vatlhavi va mpfuvu va tivana esekeni
Murero: vuxaka bya tin’hwari i ku handza swin’we
ENGLISH
Mupindulelo:  stabbers are of a hippotamus, they know each other at the shallows
Murero: birds of same feathers flock together