emahlweni ka nghala ku fambiwa na xisana
Nhlamuselo:  loko u swi tiva leswaku u ya hlangana na swilo swo tika
Matirhisielo:  leswi a ya tsala dyondzo yo tika ya Metamatiki u hlayile vusiku hinkwabyo hikuva wa swi vita leswaku emahlweni ka nghala ku fambiwa na xisana

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mahlong a tau go iwa le serumula
Xivuriso: mo ya mahlong a tau o ya a swere serumula

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  maṱoni a ndau hu iwa na tshikuni
Xivuriso: ngoma madzula wo vhambwa, musi wa mmbi a u ḓihwi

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  in front of a lion you with a firebrand
Xivuriso: forewarned is forearmed