hi ta ku i timangwa loko hi vona hi mavala
Nhlamuselo:  loko u lava ku endla nchumu wo karhi ematshan’wini yo vulavula tirha
Matirhisielo:  Rinono u tshembisile leswaku u ta ri cela goji ra xihambukela kambe mina a ndzi tshembi, hi ta ku i timangwa loko hi vona hi mavala

SEPEDI
Vuhundzuluxi:  re tla re ke dipitsi ge re bona ka mebala
Xivuriso: re tla re ke dipitsi ra bona ka mebala

TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ri ḓo ri ndi mbiḓi musi ri tshi vhona nga mivhala
Xivuriso: ri ḓe ndi mbiḓi ro vhona mavhala

ENGLISH
Vuhundzuluxi:  we will it is zebras when we see the stripes
Xivuriso: actions speak louder than words