Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

i mhangu ku tilavela
Nhlamuselo:  mhaka yo biha leyi humelela ehenhla ka munhu loyi a nga lo tivangela
Matirhisielo:  Famanda a ta va a nga khomiwangi loko a nga yangi mitini ya vanhu vusiku, i mhangu ku tilavela
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  ke kotsi go inyakela
Xivuriso: bjala bo tagile moapei
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  ndi khombo ḓiṱoḓela
Xivuriso: khumbana vhulaelo, ntsa i vhuya nga vhuṱala hayo
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  it is danger to self-seek
Xivuriso: shoot yourself in the foot