Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

ku hela ka vuhosi i ku hela ka matimba
Nhlamuselo:  swi vula loko munhu a nga ha ri na nkoka eka nchumu wo karhi
Matirhisielo:  leswi se a nga ha riki na mali, ku hava na un’we wo n’wi khidzamela loko a karhi a vulavula hikuva ku hela ka vukosi i ku hela ka matimba
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  go fela ga bogoši ke go fela ga maatla
Xivuriso: kwena ya tsena bodibeng, meetse re a nwa
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u fhela ha vhuhosi ndi u fhela ha maanḓa
Xivuriso: mupfuluwi ha humbulwi nga vho ḓaho
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  the end of kingship is the end of power
Xivuriso: out of sight, out of mind