Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

laha ndlati yi nga ba kona, yi tlhela yi vuya
Nhlamuselo:  nchumu wo biha wu nga ha tlhela wu humelela nakambe
Matirhisielo:  hikuva a a feyirile lembe ra ku hundza ha chava leswaku laha ndlati yi nga ba kona, yi tlhela yi vuya
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  mo tladi ya go betha gona, e phela e boa
Xivuriso: madimabe ga a hlapiwe
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  he nḓanzi ya rwa hone, i dovha ya vhuya
Xivuriso: mushavhamvula vhilula u si shavhe ḓumbu ḽo no swika
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  where the lighting has struck, it come back
Xivuriso: a bad penny always turns up