Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

nomu a wu taleriwi hi nambu
Nhlamuselo:  hi vona hi swiendlo ku tlula leswi a swi vulaka hi nomu
Matirhisielo:  u tshembise ku endla swo tala kambe ku hava na xin’we a nga xi endla hikuva u rhangisa ku vulavula ku tlula ku tirha, phela nomu a wu taleriwi hi nambu
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  molomo ga o tlalelwe ke noka
Xivuriso: go gobakgolo ga bompša ga se go loma
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  mulomo a u ḓalelwi nga mulambo
Xivuriso: mmbwa i huvhaho a i lumi
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  a mouth is not defeated by a river
Xivuriso: barking dogs seldom bite