Index | B | D | E | H | I | K | L | M | N | R | S | T | U | V | W | X | Y

u nga bulumuxi mpfundla wu tietlelerile
Nhlamuselo:  u nga sunguli kumbe ku pfuxa timhaka leti nga endlaka leswaku ku va na madzolonga kumbe ku holovisana
Matirhisielo:  ku va Akani u sungurile ku vulavula hi leswi nga endla yena na Mafemani va lwa a rivala leswaku Vatsonga va ri u nga bulumuxi mpfundla wu tietlelerile
SEPEDI
Vuhundzuluxi:  o se ke wa tsoša mmutla wo o ithobaletšego
Xivuriso: lenga la letšatši le tsošwa ke la pula
TSHIVENḒA
Vuhundzuluxi:  u songo vusa muvhuḓa wo ḓieḓetshelaho
Xivuriso: tsha mmbwa ndi tsho vuwaho, tsho lalaho a tshi vhonali
ENGLISH
Vuhundzuluxi:  do not awake a rabbit which is sleeping
Xivuriso: let sleeping dogs lie